いつもボルボ・カー所沢のブログを

ご覧いただき、ありがとうございます🎃

もうすぐ１０月ですね。

１０月といえばハロウィン🎃の季節

本日は北欧スウェーデンのハロウィンを

ご紹介します

　■ご先祖様が訪ねてくる日？！　　

スウェーデンでの１０月３１日は死者の霊が

家族を訪ねてくる日と信じられてます。

ご先祖様が訪ねてくるので、お墓参りをし

キャンドルを灯して天国へお帰り下さいと

お祈りします。日本の送り火と似ていますね

　　昼間にお墓参りする人もたくさんいますが、

キャンドルが灯る夜にお墓参りする人も

大勢いるそうです！

■トリック オア トリートはごく最近？

子供たちの仮装グッズやハロウィンデコレーションも

以前はほとんど無かったそうです。

今は仮装グッズやデコーレションも豊富らしいです

子供たちは仮装👻し、もらったお菓子を入れる

カゴを用意してご近所をまわります🍭

英語で「トリック オア トリート！」を

スウェーデン語で「ブース ゴーディス！」

「ブース」がいたずら、「ゴーディス」がキャンディーです

子供たちは「ブース ゴーディス！」と言いながら

ハロウィンデコレーションのあるお宅を

ノックしてお菓子を頂きます🍭

お菓子をもらいに家々をまわるのは

世界中共通なんですね♬

１０月３１日はご先祖様の供養と仮装👻しての

ご近所まわりと、子供たちは大忙し

でも、年に１度の楽しい行事のようですよ(^^♪

日本とは少し違うハロウィンの

過ごし方でしたね。

またスウェーデンの文化や暮らしの

ご紹介をしたいと思います

ボルボ・カー所沢

TEL:04-2938-6688

定休日：毎週水曜日・第2・第3火曜日